1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Equipe de Tradução VERGIL-FANSUB
vergil-sub.blogspot.com Visite-nos em

2
00:00:05,400 --> 00:00:06,860
! eu vou te ajudar

3
00:00:09,780 --> 00:00:11,190
Fogo de raposa?

4
00:00:11,740 --> 00:00:13,900
Chamas deste nível
! Não funciona para mim

5
00:00:16,200 --> 00:00:17,280
O que você está fazendo?

6
00:00:17,870 --> 00:00:20,400
! Eu pretendo prevalecer, Ddraig

7
00:00:21,290 --> 00:00:25,790
! Promoção! Promoção! Melhorar

8
00:01:56,610 --> 00:02:02,030
'Liberte meu potencial!'

9
00:01:56,650 --> 00:01:57,990
! Converter

10
00:02:03,580 --> 00:02:07,710
Você deve sentir o calor desses fogos
! Deixe queimar até virar cinzas

11
00:02:09,080 --> 00:02:10,620
... fogo de dragão

12
00:02:11,040 --> 00:02:16,090
! Dane-se! Oh, Dragão Vermelho Imperial

13
00:02:21,050 --> 00:02:24,260
...Você morrerá se continuarmos lutando

14
00:02:27,350 --> 00:02:30,980
...Se for por causa dele, então isso é considerado uma coisa honrosa

15
00:02:32,400 --> 00:02:35,400
Porquê esta lealdade cega a Cao Cao?

16
00:02:35,400 --> 00:02:41,870
! Você não sabe que tipo de tratamento os proprietários de armas sagradas recebem

17
00:02:42,530 --> 00:02:47,410
...Eles são odiados, evitados e perseguidos onde quer que vão

18
00:02:47,750 --> 00:02:53,470
...Mas...quando você ouve palavras, você esquece tudo isso

19
00:02:54,000 --> 00:02:58,550
Você não pode mais dedicar sua vida
...para aquela pessoa

20
00:02:58,920 --> 00:03:01,300
...Talvez ele esteja usando você para seu próprio ganho

21
00:03:01,300 --> 00:03:02,970
O que há de errado com isso?

22
00:03:02,970 --> 00:03:06,310
! Minha vida vergonhosa finalmente teve valor

23
00:03:06,310 --> 00:03:09,730
Qual é o problema com isso?
...Ó Dragão Vermelho Imperial

24
00:03:10,310 --> 00:03:15,230
Meu poder irá ajudá-lo a eliminar
...Demônios, anjos e deuses

25
00:03:15,230 --> 00:03:17,860
Existe algo mais maravilhoso do que isso?

26
00:03:18,070 --> 00:03:21,610
! Além disso, você é meu inimigo

27
00:03:22,320 --> 00:03:25,370
! Sim, está certo! Eu sou um demônio

28
00:03:32,830 --> 00:03:37,500
! Mas há pessoas que vão chorar por sua causa

29
00:03:37,960 --> 00:03:41,650
Quaisquer que sejam os motivos que você tenha
! Eu devo derrotar você

30
00:03:44,930 --> 00:03:46,390
...Ó Dragão Vermelho Imperial

31
00:03:46,390 --> 00:03:48,930
...Vamos para sua mãe

32
00:03:48,930 --> 00:03:50,020
! OK

33
00:03:56,730 --> 00:03:58,820
! Peço desculpas por estar atrasado

34
00:03:58,820 --> 00:03:59,980
! Parece bem

35
00:03:59,980 --> 00:04:00,900
! E você também

36
00:04:00,900 --> 00:04:02,320
! OK
! Conte conosco

37
00:04:07,240 --> 00:04:08,910
O que é isso, Xenovia?

38
00:04:08,910 --> 00:04:11,750
...Ele acabou de chegar da igreja

39
00:04:12,160 --> 00:04:13,790
...É a Lâmina Durandal Aprimorada

40
00:04:13,790 --> 00:04:16,250
! Eles conseguiram terminar no tempo certo

41
00:04:19,710 --> 00:04:21,840
...Parece que outra festa está esperando por nós

42
00:04:21,840 --> 00:04:22,640
... sim

43
00:04:26,010 --> 00:04:28,550
...Vocês são todos incríveis

44
00:04:28,550 --> 00:04:30,260
! Cao Cao

45
00:04:35,440 --> 00:04:36,520
! Minha mãe

46
00:04:36,940 --> 00:04:38,730
! Minha mãe! Eu sou Kono

47
00:04:39,190 --> 00:04:43,070
! Minha mãe?! E aí?! Acordar

48
00:04:43,940 --> 00:04:47,030
Seus bastardos! O que você fez com minha mãe?

49
00:04:47,030 --> 00:04:48,620
Eu não te contei antes?

50
00:04:48,620 --> 00:04:54,050
...Vamos usar isso como um experimento, princesinha

51
00:05:10,300 --> 00:05:14,520
...Ele é o lendário youkai, a raposa de nove caudas

52
00:05:15,230 --> 00:05:16,980
...mãe

53
00:05:17,440 --> 00:05:21,570
...A Raposa de Nove Caudas é o youkai com melhor classificação

54
00:05:21,570 --> 00:05:25,610
...a cidade de Quioto, com a qual está intimamente ligada

55
00:05:25,610 --> 00:05:30,240
...é sempre um importante ponto de contato

56
00:05:30,740 --> 00:05:34,450
Se usarmos a energia da raposa de nove caudas
...ao lado da cidade

57
00:05:34,450 --> 00:05:37,330
...Seremos capazes de invocar o Grande Vermelho desta dimensão

58
00:05:37,620 --> 00:05:38,670
O que você disse?

59
00:05:39,000 --> 00:05:41,960
...Ele prefere percorrer a lacuna dimensional

60
00:05:41,960 --> 00:05:43,750
...E não causa problemas para ninguém

61
00:05:43,750 --> 00:05:44,880
! completamente

62
00:05:45,210 --> 00:05:49,090
...No entanto, sua presença é um problema para nosso mestre

63
00:05:49,090 --> 00:05:52,100
...Ela quer voltar para casa, mas ele bloqueia seu caminho

64
00:05:52,300 --> 00:05:53,720
...Como eu pensei

65
00:05:53,890 --> 00:05:54,810
! É escritório

66
00:05:55,350 --> 00:05:59,730
Então você está planejando trazer o Great Red aqui e depois matá-lo?

67
00:06:00,190 --> 00:06:04,320
...não tenho certeza, temos que pegá-lo primeiro

68
00:06:04,320 --> 00:06:07,110
Você não tem nenhum interesse nele?

69
00:06:07,110 --> 00:06:13,240
Acho que você está se perguntando se pode comer dragões
! Resistir ao chamado Verdadeiro Dragão Imperial

70
00:06:13,450 --> 00:06:18,750
! Não entendo o que você está dizendo, mas recuperarei o líder deles, não importa o que aconteça.

71
00:06:19,000 --> 00:06:20,460
! Isai está certo

72
00:06:21,540 --> 00:06:24,920
! Suas ações colocam todos em risco

73
00:06:25,710 --> 00:06:28,170
! Então é melhor pará-lo imediatamente

74
00:06:28,170 --> 00:06:29,840
...Eu concordo com a Xenovia

75
00:06:29,840 --> 00:06:30,760
! Eu também

76
00:06:31,430 --> 00:06:35,220
Todos envolvidos com a família Gremory
...Ele sempre arriscará sua vida

77
00:06:35,510 --> 00:06:38,230
...Bem, isso é para todos, incluindo meus amigos

78
00:06:40,140 --> 00:06:43,190
...Parece que ficaremos agitados esta noite, Vritra

79
00:06:43,480 --> 00:06:46,900
Oh meu outro eu, quem é minha presa?

80
00:06:47,360 --> 00:06:49,110
É aquela lança sagrada?

81
00:06:49,110 --> 00:06:52,970
Ou é aquela raposa?
...eu também não me importo

82
00:06:59,620 --> 00:07:00,750
! Aqui está o primeiro hit

83
00:07:00,750 --> 00:07:02,420
! Pegue isso

84
00:07:12,970 --> 00:07:14,220
O quê?

85
00:07:14,220 --> 00:07:16,350
O que ???

86
00:07:20,980 --> 00:07:23,520
! Não aja como se você tivesse terminado a mudança

87
00:07:23,520 --> 00:07:25,810
...O primeiro ataque é sempre importante

88
00:07:28,400 --> 00:07:33,660
Nova lâmina Durandal feita
... fundindo Excalibur com ele através da alquimia

89
00:07:34,620 --> 00:07:36,510
...E eu já dei um nome a ele

90
00:07:37,240 --> 00:07:38,870
! X Durandal

91
00:07:39,410 --> 00:07:43,040
De qualquer forma, se isso o nocautear
...Isso nos poupará muito esforço

92
00:07:49,710 --> 00:07:51,510
...isso foi bom

93
00:07:51,970 --> 00:07:56,220
Você já está em pé de igualdade
...Com qualquer outra família demoníaca de alto escalão

94
00:07:57,300 --> 00:08:01,850
...mal posso acreditar que Shalba e Belzebu desprezaram você

95
00:08:02,140 --> 00:08:08,440
Apegados aos seus velhos hábitos, eles não conseguiam perceber
...A força desses novatos abaixo deles... eu acho

96
00:08:08,440 --> 00:08:10,230
Agora, o que fazer?

97
00:08:10,230 --> 00:08:13,820
! Bem, está na hora, George

98
00:08:13,820 --> 00:08:15,280
...iniciar o experimento

99
00:08:15,280 --> 00:08:16,530
...Entendido

100
00:08:25,120 --> 00:08:28,170
De relance, posso dizer que está sendo usado
...Magia norueguesa e feitiços demoníacos

101
00:08:28,170 --> 00:08:32,340
E baniu feitiços de anjos e magia negra
...e magia branca e feitiços mágicos de gênios

102
00:08:32,340 --> 00:08:35,150
...Ele controla uma extensa biblioteca de feitiços

103
00:08:44,730 --> 00:08:47,400
...O círculo do talismã e a posição do sacrifício estão no local correto

104
00:08:47,980 --> 00:08:52,070
Agora veremos se é o Great Red
...Ele será atraído pela energia da cidade

105
00:08:52,230 --> 00:08:55,200
...Ensine-me, deixo o resto com você

106
00:08:55,200 --> 00:08:59,250
Com quem você vai lutar, Siegfried?

107
00:09:03,370 --> 00:09:05,460
...Jean e Hércules

108
00:09:05,460 --> 00:09:08,880
...eu vou lutar contra aquele anjinho

109
00:09:08,880 --> 00:09:11,380
...E eu enfrentarei a senhora de armadura prateada ali

110
00:09:13,090 --> 00:09:15,470
...E meu oponente será o Dragão Vermelho Imperial

111
00:09:18,260 --> 00:09:19,890
E quanto a Vritra?

112
00:09:20,260 --> 00:09:22,850
...Cuide da raposa de nove caudas, Saji

113
00:09:23,470 --> 00:09:25,980
...Ajude-a a se libertar de alguma forma

114
00:09:25,980 --> 00:09:29,190
...Entendido, eu cuidarei do monstro

115
00:09:30,520 --> 00:09:32,480
...Não morra, Hyoudou

116
00:09:32,940 --> 00:09:35,570
... e você também

117
00:09:35,570 --> 00:09:37,490
! Promoção Vritra

118
00:09:45,370 --> 00:09:46,830
...Ok, ok

119
00:09:47,080 --> 00:09:51,680
Um dos Cinco Grandes Reis Dragões
...o dragão da restrição Vritra

120
00:09:52,040 --> 00:09:55,510
...Lá vem ele de novo

121
00:09:55,920 --> 00:09:57,930
! Ásia

122
00:09:57,930 --> 00:09:59,010
! Cuide de Kono

123
00:09:59,010 --> 00:09:59,950
! Ok

124
00:10:00,470 --> 00:10:02,680
Você pode cuidar da Ásia, Kono?

125
00:10:03,060 --> 00:10:06,640
...naturalmente! Mas

126
00:10:06,930 --> 00:10:09,100
...Sim, eu sei

127
00:10:09,690 --> 00:10:13,360
! Eu...somos nós que salvaremos sua mãe

128
00:10:13,360 --> 00:10:14,320
! certamente

129
00:10:14,360 --> 00:10:17,280
! Dragão galês! Disjuntor de equilíbrio

130
00:10:20,570 --> 00:10:23,280
Você é mais forte que Vale?

131
00:10:23,530 --> 00:10:27,370
...não sei, mas não sou fraco

132
00:10:27,370 --> 00:10:29,960
...Mesmo que eu pertença à raça humana fraca

133
00:10:41,080 --> 00:10:46,120
Equipe de Tradução VERGIL-FANSUB
vergil-sub.blogspot.com Visite-nos em

134
00:10:53,650 --> 00:10:58,280
Isai não nos contatou desde a última vez
Você não está preocupado com isso?

135
00:10:58,440 --> 00:11:02,240
...Não, só me sinto mal por não estar com ele

136
00:11:02,490 --> 00:11:05,240
...Isso mesmo, talvez seja apenas minha imaginação

137
00:11:06,740 --> 00:11:10,540
...Neste momento, ele provavelmente está aproveitando sua última noite em Kyoto

138
00:11:10,750 --> 00:11:14,500
...Talvez Isai tenha sido tentado pelas noites da antiga capital

139
00:11:14,500 --> 00:11:16,000
...este seu sutiã

140
00:11:16,340 --> 00:11:18,460
O quê? Isso é incrível?

141
00:11:18,460 --> 00:11:21,030
É novo, o que você acha disso?

142
00:11:21,840 --> 00:11:23,180
... fofo

143
00:11:24,140 --> 00:11:28,020
...Rias está se esforçando por alguém que não está aqui

144
00:11:28,020 --> 00:11:29,640
...Você deve sentir muita falta dele

145
00:11:33,650 --> 00:11:34,560
...Isai

146
00:11:52,410 --> 00:11:54,250
! vou precisar das duas espadas

147
00:11:55,920 --> 00:12:01,880
...Já que vocês são os dois, deixe-me mostrar meu quebrador de balanças

148
00:12:09,390 --> 00:12:10,520
Seis espadas?

149
00:12:10,890 --> 00:12:14,690
...As Espadas Demoníacas Twirving e Dainslife

150
00:12:14,690 --> 00:12:17,730
...Eu também tenho um sabre de luz para demônios

151
00:12:18,480 --> 00:12:20,150
! É mais como um asura

152
00:12:18,480 --> 00:12:20,150
Asura: Ela é uma das oito divindades de proteção budistas. Ele tem três faces e seis braços

153
00:12:20,150 --> 00:12:23,450
Esta é minha Lâmina do Caos
...Destruição de Asura

154
00:12:23,450 --> 00:12:29,490
Como o Duas vezes Crítico que tenho
! Este disjuntor de escala é um tipo secundário

155
00:12:30,870 --> 00:12:33,330
! Isso é divertido! Exatamente o que eu esperava de um anjo

156
00:12:33,330 --> 00:12:35,540
! Eu vou te mostrar algo bom em troca

157
00:12:40,130 --> 00:12:42,380
! Esta é a lâmina do ferreiro

158
00:12:42,630 --> 00:12:46,840
É a versão sagrada da versão satânica
...que esse cara possui

159
00:12:47,470 --> 00:12:48,730
...e também

160
00:12:49,220 --> 00:12:50,310
! Aqui estou eu

161
00:12:50,760 --> 00:12:52,600
...Quebra de equilíbrio

162
00:13:07,280 --> 00:13:09,490
Um dragão feito com espadas sagradas?

163
00:13:10,450 --> 00:13:15,210
Este é o meu disjuntor de escala
...dragão vítima da estaca

164
00:13:15,580 --> 00:13:17,790
...Assim como Sig, é uma subespécie

165
00:13:18,000 --> 00:13:20,460
...A Santíssima Virgem Joana d'Arc

166
00:13:20,460 --> 00:13:23,840
...Não acredito que estou enfrentando alguém que herdou sua alma

167
00:13:24,300 --> 00:13:27,340
! Mas isso é para Mikael-sama e todos os outros

168
00:13:27,340 --> 00:13:28,680
! Prioridade é a paz

169
00:13:32,890 --> 00:13:35,190
...Todo mundo está animado

170
00:13:35,730 --> 00:13:37,440
! Disjuntor de equilíbrio

171
00:13:48,160 --> 00:13:53,830
Este é o meu disjuntor de escala
! Cometa superexplosivo

172
00:14:16,430 --> 00:14:21,020
...o que você acha disso? Todas essas escalas são coletadas no mesmo lugar

173
00:14:21,650 --> 00:14:25,360
Você ativará seu disjuntor de equilíbrio como eles fizeram?

174
00:14:25,570 --> 00:14:30,370
...Não, nunca... posso derrotar todos vocês sem recorrer a ele

175
00:14:31,160 --> 00:14:33,030
...Chega de conversa

176
00:14:33,410 --> 00:14:37,160
! Mostre-me o poder do Dragão Vermelho Imperial

177
00:14:38,370 --> 00:14:39,580
! Venha até mim

178
00:14:40,370 --> 00:14:41,040
! eu estou indo

179
00:14:50,590 --> 00:14:54,890
...Você não é fraco, mas está completamente exposto

180
00:15:00,520 --> 00:15:01,650
! Isai-san

181
00:15:11,780 --> 00:15:14,530
! Agora é morte ou vitória

182
00:15:14,830 --> 00:15:17,370
Você percebe que estava à beira da morte?

183
00:15:18,410 --> 00:15:21,170
É incrível como é fácil morrer, certo?

184
00:15:21,540 --> 00:15:25,670
...Lembre-se bem disso, foi um ataque da Lança Sagrada

185
00:15:25,670 --> 00:15:30,760
...Não importa o quão forte você seja, você não superará esse ataque

186
00:15:31,130 --> 00:15:33,140
...Porque você é um demônio

187
00:15:38,220 --> 00:15:41,140
Minhas palavras não te assustaram?

188
00:15:41,140 --> 00:15:43,440
...eu pensei que você iria me mostrar mais medo

189
00:15:43,770 --> 00:15:46,570
...o quê? Claro que estou com medo

190
00:15:46,570 --> 00:15:49,400
...Mas não posso me preocupar com isso agora

191
00:15:49,650 --> 00:15:54,240
...Todo mundo vai ficar com raiva de mim se eu não bater em você

192
00:15:54,240 --> 00:15:57,530
...Ser o Dragão Vermelho Imperial é difícil

193
00:15:58,620 --> 00:15:59,870
...Está tudo bem

194
00:16:00,830 --> 00:16:06,750
...Então, estou começando a entender porque Vale gosta de você

195
00:16:07,920 --> 00:16:11,300
! Promoção! Promoção! Melhorar

196
00:16:11,300 --> 00:16:14,390
! Promoção! Promoção! Melhorar

197
00:16:15,800 --> 00:16:18,350
! Promoção! Promoção! Melhorar

198
00:16:21,480 --> 00:16:23,770
! Se ao menos eu pudesse danificá-lo com meus ataques

199
00:16:31,990 --> 00:16:38,310
...Não importa o quão forte você seja fisicamente, um ataque de espada Ascalon é suficiente para te machucar

200
00:16:43,210 --> 00:16:46,040
Lágrimas de Fênix? Por que você tem isso?

201
00:16:46,040 --> 00:16:47,790
...Conseguimos ilegalmente

202
00:16:48,130 --> 00:16:49,630
O que você está dizendo?

203
00:16:51,300 --> 00:16:53,510
...Sua aura aumentou com sua raiva

204
00:16:53,510 --> 00:16:58,100
O fato de sua aura responder às suas emoções
...Isso pode levar ao seu fim

205
00:16:58,100 --> 00:17:03,310
Você ativou seu motor gigante
...assim antes

206
00:17:03,310 --> 00:17:05,100
! Isso não tem nada a ver com você

207
00:17:08,730 --> 00:17:12,030
Enquanto você estava tentando me machucar
...eu te machuquei em vários lugares

208
00:17:12,030 --> 00:17:14,450
...No entanto, recomendo seu último ataque

209
00:17:14,450 --> 00:17:17,610
...Parece que preciso usar mais de uma arma

210
00:17:18,950 --> 00:17:22,620
Desculpe, Darragh, você pode consertar o escudo?

211
00:17:22,620 --> 00:17:24,040
...estou realmente tentando

212
00:17:24,040 --> 00:17:28,290
...Mas a habilidade da Lança Sagrada torna isso difícil

213
00:17:28,290 --> 00:17:30,540
Você ainda está lutando?

214
00:17:32,960 --> 00:17:34,150
! Irina

215
00:17:34,970 --> 00:17:37,630
...É o Dragão Vermelho Imperial

216
00:17:37,630 --> 00:17:39,220
...Tenho certeza que ele é mais forte que os outros

217
00:17:42,390 --> 00:17:44,270
! Kiba! Xenovia

218
00:17:44,270 --> 00:17:47,520
...Teria sido melhor se ela tivesse enfrentado o Dragão Vermelho Imperial.

219
00:17:51,570 --> 00:17:52,980
! Rossweiss-san

220
00:17:53,230 --> 00:17:56,360
...Vocês são todos fortes, muito fortes

221
00:17:56,360 --> 00:18:00,450
...No entanto, esse poder não é suficiente para nos derrotar

222
00:18:00,450 --> 00:18:02,450
E aí, Jorge?

223
00:18:04,410 --> 00:18:05,540
...quase terminado

224
00:18:05,750 --> 00:18:08,690
...Mais um pouco e testemunharemos a sua chegada

225
00:18:12,290 --> 00:18:15,050
...Parece que a Raposa de Nove Caudas terminará em breve

226
00:18:24,060 --> 00:18:26,050
! Todos protegeremos Kyoto com nossas vidas

227
00:18:26,680 --> 00:18:31,150
...Mestre, sou impotente para fazer qualquer coisa

228
00:18:31,150 --> 00:18:33,430
! Minha mãe

229
00:18:34,020 --> 00:18:38,010
! Eu prometi a ela salvar a mãe dela, mas não fiz nada

230
00:18:39,450 --> 00:18:41,620
Por que sou tão fraco?

231
00:18:41,620 --> 00:18:44,120
...eu sempre falho nos momentos mais importantes

232
00:18:45,540 --> 00:18:48,160
...Isso foi divertido, Dragão Vermelho Imperial

233
00:18:52,790 --> 00:18:56,880
Não importa o quanto você tente
...eu nunca poderei alcançá-lo

234
00:18:58,050 --> 00:19:00,250
Esses são meus limites?

235
00:19:00,880 --> 00:19:02,590
...por que eu?

236
00:19:03,550 --> 00:19:06,220
! Não, eu me recuso a desistir

237
00:19:06,220 --> 00:19:08,180
! Eu ainda sou mais forte para lutar

238
00:19:08,810 --> 00:19:12,200
! Mas minhas mãos não podem alcançá-los

239
00:19:13,230 --> 00:19:14,520
Você vai chorar?

240
00:19:18,030 --> 00:19:19,700
Ilsha-san?

241
00:19:19,700 --> 00:19:20,950
... sim, certo

242
00:19:21,910 --> 00:19:23,220
Por que você está chorando?

243
00:19:26,620 --> 00:19:32,360
...Estou tão frustrado, não sei por que estou tão fraco

244
00:19:33,460 --> 00:19:37,420
! Eu sou inútil quando as coisas ficam difíceis

245
00:19:37,420 --> 00:19:40,380
... entendi, claro que isso é frustrante

246
00:19:41,300 --> 00:19:43,220
Mas você esqueceu?

247
00:19:43,970 --> 00:19:49,600
Dragão de baús! Ótimo título
...Você é diferente do Vali

248
00:19:49,600 --> 00:19:55,110
Você tem que ser bom no uso do poder
...Dragão Vermelho Imperial à sua maneira

249
00:19:57,690 --> 00:20:00,530
! Eu sou o dragão dos seios

250
00:20:00,530 --> 00:20:03,030
...Isso mesmo, é isso que você é

251
00:20:03,030 --> 00:20:05,950
O atual Dragão Vermelho Imperial
...Seios de Dragão

252
00:20:05,950 --> 00:20:12,440
! Agora, deixe para lá
! Esse potencial que Belzard e eu vimos em você

253
00:20:13,250 --> 00:20:16,090
! Segure esse cristal, levante-o para o céu e chame-o

254
00:20:16,090 --> 00:20:17,040
Eu ligo para ela?

255
00:20:17,040 --> 00:20:20,210
! Sim, peitos que são só seus

256
00:20:29,930 --> 00:20:32,940
! Peitos! Peitos! Peitos

257
00:20:32,940 --> 00:20:34,560
O que é isso?

258
00:20:35,020 --> 00:20:39,530
...Esse cristal foi transmitido por muitas pessoas em Kyoto

259
00:20:39,780 --> 00:20:43,950
...as imagens imaginárias de seus sentimentos assumiram a forma de seres humanos

260
00:20:43,950 --> 00:20:50,160
A - Quer dizer que são todos pessoas?
Quem foi assediado por minha causa?

261
00:20:50,160 --> 00:20:51,830
...Há muitos deles

262
00:20:54,040 --> 00:20:59,130
Oh meu Deus, isso parece terrível, peitos de zumbi?

263
00:21:07,510 --> 00:21:11,100
! Os preparativos acabaram, ligue para ela

264
00:21:12,270 --> 00:21:14,020
A - Eu chamo o quê?

265
00:21:14,480 --> 00:21:18,310
Eu não te contei antes?
! Peitos que são seus e de mais ninguém

266
00:21:18,690 --> 00:21:21,610
...os - peitos que são meus e de mais ninguém

267
00:21:23,190 --> 00:21:24,860
! Agora, ligue para ela

268
00:21:27,870 --> 00:21:30,580
...Convocar

269
00:21:32,080 --> 00:21:36,870
! Chamando peitos

270
00:23:32,030 --> 00:23:35,040
Equipe de Tradução VERGIL-FANSUB
vergil-sub.blogspot.com Visite-nos em

271
00:23:35,620 --> 00:23:39,960
No próximo episódio
'A agitação de uma viagem escolar'

272
00:23:36,840 --> 00:23:39,370
! A agitação da viagem escolar